Aroeira da Saudade

Aroeira de la Nostalgia

Aroeira da Saudade

Cuando la nostalgiaQuando a saudade
Golpea fuerte en mi pechoBate forte em meu peito
De aquellos viejos tiemposDaqueles velhos tempos
Allá en el campoLá na roça

De los atajos, de los caminosDos atalhos, das estradas
De la chozaDa palhoça
Extraño la aroeiraSinto falta da aroeira
Que marcóQue marcou

Esa aroeira que ya fueEssa aroeira que já foi
Mi refugioO meu abrigo
De fogata, de guitarraDe fogueira, de viola
Y cantosE cantoria

De mucha charla, de amistadDe muita prosa, de amizade
Y melodíaE melodia
Trae recuerdos de un tiempoTraz lembranças de um tempo
Que pasóQue passou

Como un ríoComo um rio
Que corre hacia el marQue corre para o mar
Soy yo y su sombraSou eu e sua sombra
CantandoA cantar

Es ahí donde sientoÉ lá que sinto
El olor del campoO cheiro do mato
Escucho la bellezaOuço a beleza
Del canto de los pájarosDo cantar da passarada

Miro al cieloOlho pro céu
Lleno de estrellasCheinho de estrelas
Y la Luna traviesaE a Lua assanhada
IluminandoA iluminar

Ay, qué nostalgiaAi que saudade
De mi aroeiraDo meu pé de aroeira
Cuando lo recuerdoQuando me lembro
Me dan ganas de llorarDá vontade de chorar

Ay, qué nostalgiaAi que saudade
De mi aroeiraDo meu pé de aroeira
No hay nada más bonitoNão há nada mais bonito
En el lugarNo lugar

Como un ríoComo um rio
Que corre hacia el marQue corre para o mar
Soy yo y su sombraSou eu e sua sombra
SoñandoA sonhar

Es ahí donde sientoÉ lá que sinto
El olor del campoO cheiro do mato
Escucho la bellezaOuço a beleza
Del canto de los pájarosDo cantar da passarada

Miro al cieloOlho pro céu
Lleno de estrellasCheinho de estrelas
Y la Luna traviesaE a Lua assanhada
IluminandoA iluminar

Ay, qué nostalgiaAi que saudade
De mi aroeiraDo meu pé de aroeira
Cuando lo recuerdoQuando me lembro
Me dan ganas de llorarDá vontade de chorar

Ay, qué nostalgiaAi que saudade
De mi aroeiraDo meu pé de aroeira
No hay nada más bonitoNão há nada mais bonito
En el lugarNo lugar

No hay nada más bonitoNão há nada mais bonito
En el lugarNo lugar
No hay nada más bonitoNão há nada mais bonito
En el lugarNo lugar