Lua Luar

Luna Brillante

Lua Luar

Veo un destello de plataVejo um lampejo de prata
En esta inmensidadNessa imensidão
Atrae mi mirada perdidaAtrai o meu olhar perdido
Mientras sufre el corazónEnquanto sofre o coração

Rezo al norte de mi cieloRezo o norte do meu céu
Hacia mi direcciónEm minha direção
¿A dónde debo caminar?Para onde caminhar
Cuando todo es oscuridadQuando tudo é escuridão

Viajero incansableViajante incansável
Por el cielo se vaPelo céu se vai
Ilumina este desierto míoIlumine esse deserto meu
Que crece más y másQue cresce mais e mais

Haz de mi mirada un clarónFaça de meu olhar clarão
A la luz de tu mirarÀ luz de seu olhar
Indícame la direcciónAponte-me a direção
Haz presente tu brillarFaça presente ao seu brilhar

Luna llena, Sol de la nocheLua cheia, Sol da noite
Sin oscurecerSem escurecer
La magia en tu rostroA magia em tua face
Es todo tu poderÉ todo seu poder

En la menguante, por favorNa minguante, por favor
No quiero más verteNão quero mais te ver
Espero la Luna nueva, cambiar mi suerteEspero a Lua nova, mudar minha sorte
Para olvidar todo este sufrirPra esquecer todo esse meu sofrer

Luna llena, Sol de la nocheLua cheia, Sol da noite
Sin oscurecerSem escurecer
La magia en tu rostroA magia em tua face
Es todo tu poderÉ todo seu poder

En la menguante, por favorNa minguante, por favor
No quiero más verteNão quero mais te ver
Espero la Luna nueva, cambiar mi suerteEspero a Lua nova, mudar minha sorte
Para olvidar todo este sufrirPra esquecer todo esse meu sofrer