Meio Matuto

Medio Campesino

Meio Matuto

Soy medio campesinoSou meio matuto
Chico sencilloMoço simples
Criado allá en el rincónCriado lá no cantão

Ya recogí ingá en el monteJá catei ingá no mato
Aún tengo barro en los zapatosInda tenho barro no sapato
Herencia de mi tierraHerança lá do meu chão

Pero la vida nos arrastraMas a vida nos arrasta
Por callejones y encrucijadasPor becos que encruzilhadas
Aunque en contra de la voluntadMesmo contra a vontade
Salimos del campoA gente sai do interior

Y nos estrellamos en la carreteraE quebra a cara na estrada
Buscando oportunidadesÀ cata de oportunidades

Tropiezo por las calles de la ciudadTropeçando pelas ruas na cidade
CaíFui cair
En los brazos de este amorNos braços desse amor

Soy medio campesinoEu meio matuto
Ella, chica hermosaEla moça formosa
Soy medio campesinoEu meio matuto
Ella, chica hermosaEla moça formosa

HábilPrendada
Graduada en letras y prosasFormada nas letras e prosas
Llegó despacito y se quedóChegou de mansinho e ficou

No pude evitar recordarNão tive como não lembrar
Mis tiempos allá en el campoDos meus tempos lá na roça
En casa, en la terraza de la chozaLá em casa, na varanda da palhoça

Un compadre mío filosofóUm compadre meu filosofou
En el noviazgo, cuando uno se vuelve tontoNo namoro, quando a gente fica bobo
Es señal de que el amor se agarróÉ sinal que o amor garrou

Miré dentro de nosotros y viOlhei pra dentro de nós e vi
Dos chiquillos amándoseDois molequinhos se amando
Adolescentes jugandoAdolescentes brincando
A la cabaña y al esconditeDe cabana e esconde-esconde
De condesa y vizcondeDe condessa e visconde

Mirándose de cercaSe olhando de perto
De cerquitaDe pertinho
Un beso, una mirada, un gesto tiernoUm beijo, um olhar, um gesto meigo
TernuritaMeiguinho

Soy medio campesinoEu meio matuto
Ella, chica hermosaEla moça formosa
Soy medio campesinoEu meio matuto
Ella, chica hermosaEla moça formosa

HábilPrendada
Graduada en letras y prosasFormada nas letras e prosas
Llegó despacito y se quedóChegou de mansinho e ficou

Miré dentro de nosotros y viOlhei pra dentro de nós e vi
Dos chiquillos amándoseDois molequinhos se amando
Adolescentes jugandoAdolescentes brincando
A la cabaña y al esconditeDe cabana e esconde-esconde
De condesa y vizcondeDe condessa e visconde

Mirándose de cercaSe olhando de perto
De cerquitaDe pertinho
Un beso, una mirada, un gesto tiernoUm beijo, um olhar, um gesto meigo
TernuritaMeiguinho

Soy medio campesinoEu meio matuto
Ella, chica hermosaEla moça formosa
Soy medio campesinoEu meio matuto
Ella, chica hermosaEla moça formosa

Soy medio campesinoEu meio matuto
Ella, chica hermosaEla moça formosa
Soy medio campesinoEu meio matuto
Ella, chica hermosaEla moça formosa

Soy medio campesinoEu meio matuto
Ella, chica hermosaEla moça formosa
Soy medio campesinoEu meio matuto