Meu Viver

Mi Vida

Meu Viver

Ya me he detenido a ver la lluviaJá parei pra ver a chuva
Canté bingo en la parroquiaCantei bingo na paróquia
Ya comí pan de maízJá comi broa de milho
En el mortero machaqué paçocaNo pilão soquei paçoca

Ya bebí aguardiente blancoJá bebi pinga da branca
Para cantar tuve propuestaPra canta tive proposta
Planté un pie de arvi nativaPlantei pé de arvi nativa
En las cuevas de mi chacraNas furna da minha roça

Ya llevé rosas a la chicaJá levei rosa pas moça
En la naciente bebí aguaNa nascente bebi água
Pasé el día bien alegrePassei dia bem forgoso
Como serpiente en el campoFeito cobra nas paiada

Anduve con la ropa que me gustaAndei com as roupa que eu gosto
En medio de la gente finaNo meio da granfinada
Nunca negué mi esenciaNunca neguei minha essência
La verdad aquí no fallaA verdade aqui não faia

Ya encendí fogón de leñaJá acendi fogão à lenha
Salté charcos y ya caíPulei brejo e já cai
Quien quiera ver mucho que tengaQuem quer ver muito que tenha
Prefiero al pueblo para míPrefiro o povo pra mim

Saqué leche de la vacadaTirei leite da vacada
Salí temprano sin dormirSai cedo sem dormir
Y para quien quiera una canciónE pra quem quiser uma moda
Aquí estoy, puede pedirTô aqui, pode pedir

Pero presto atención a la vidaMas presto atenção na vida
Con ella no se juega, lo séCom ela não se brinca, eu sei
Nunca confié en la suerteNunca confiei na sorte
Lo que tengo no lo ganéO que eu tenho eu não ganhei

Soy hombre de muchos amigosSou homem de muito amigo
Por todo lugar que voyPor tudo quanto é lugar
Puedo hasta olvidar mi nombrePosso até esquecer meu nome
Pero no dejo de cantarMas não deixo de cantar