El Destino Ribeirão (feat. Maringá Borgert)

O Destino Ribeirão (part. Maringá Borgert)

El arroyo que pasaba en mi patioO riacho que passava em meu quintal
Nacía donde el canto marginalNascia donde o canto marginal
De un nuevo despertarDe um redespertar

Y las aguas fueron más allá del monteE as águas foram além do matagal
Llevadas por corrientes por igualLevadas corredeiras por igual
Sin volver más, sin volver másSem mais voltar, sem mais voltar

La vena que cortaba nuestro sueloA veia que cortava o nosso chão
Siguió su destino ribeirãoSeguiu o seu destino ribeirão
Y se fue al marE foi pro mar

Y el viento que me trajo la direcciónE o vento que me trouxe a direção
Es un grito de un vuelo de migraciónÉ um grito que de um voo de arribação
Pasará por alláVai passar por lá

Haré de las aguas que me arrastran con el tiempoVai fazer das águas que me arrastam pelo tempo
En el batir de alas que me hice en pensamientoNo bater de asas que me fiz em pensamento
Mi propio lugarMeu próprio lugar