Pro Dia Chegar ao Fim

Para que el día llegue a su fin

Pro Dia Chegar ao Fim

Las sendas del inviernoAs trilhas da invernada
Ya las conoce de memoriaEle já conhece de cor
En lo alto de la mesetaNo alto da chapada
Donde duerme el ganado neloreOnde dorme a boiada nelore

Ladra como un truenoEle dá um latido
Cuando quiere lloverIgual trovão quando quer chover
Trae uno a unoTraz de um a um
Al momento de recogerNa hora de recolher

Si algún día pierdoSe um dia eu perder
A mi SerranoMeu Serrano
Un perro como esteCachorro igual esse
Nunca más tendréNunca mais vou ter

No hay lugar más lindoNão tem lugar mais gostoso
Para vivir que este aquíPra morar do que este aqui
El rocío plateadoO orvalho prateado
Brilla en el pie de caquiBrilha no pé de caqui

Bramando el toro en el inviernoBerra o boi lá na invernada
Ríe alto la juritíRi alto a juriti
Mi serrano mueve la colaMeu serrano abana o rabo
Cuando lo llamo a salirQuando chamo pra sair

Después de barrer el patioDepois que varro o terreiro
Las gallinas vienen a picarAs galinhas vêm ciscar
Se quedan en el suelo rodeandoFicam no chão rodeando
Como un grupo de gorrionesQue nem bando de pardal

El sol fuerte seca la selvaO Sol forte a secar a mata
Tierra buena para sembrarTerra boa pra plantar
Hasta me da un mareoChego até a ficar banzeiro
De tanto gusto que daDe tanto gosto que dá

Al caer la noche la luna pintaDe noitinha a Lua pinta
Todo el cielo para míO céu inteiro pra mim
Canto una canción para la chicaCanto moda pra galega
Que tanto le gusto a míQue tanto gosta de mim

La helada va cortandoA geada vai cortando
Aquí en la finca es asíAqui na roça é assim
Cierro las puertas de la casitaFecho as portas da casinha
Para que el día llegue a su finPro dia chegar ao fim