Roqueiro da Roça II (part. Zé Geraldo)

Rockero del Campo II (feat. Zé Geraldo)

Roqueiro da Roça II (part. Zé Geraldo)

Estira la malla, clava el clavoEstica a tela, bate o prego
Sierra la maderaSerra o pau
Un bicho hizo en mi patioBicho fez no meu quintal
Un desastre en el gallineroUm estrago no galinheiro

Eran plumas volandoFoi pena voando
Por todos ladosPra todo lado
El gallo asustadoO galo assustado
En lo alto del gallineroNo alto do puleiro

Vamos a la ciudadVamos pra cidade
A pagar cuentas, a hacer comprasPagar contas, fazer compras
Lleva el pollo al quimbombóLeva o frango pro quiabo
Y cambia el maíz por harina de maízE troca o milho por fubá

No tengo prisaNão tenho pressa
Para volver a mi sembradíoPra voltar pro meu roçado
Un hombre despreocupadoUm homem despreocupado
Tiene tiempo para enamorarTem tempo pra namorar

Estira la malla, clava el clavoEstica a tela, bate o prego
Y sierra la maderaE serra o pau
Un bicho hizo en mi patioBicho fez no meu quintal
Un desastre en el gallineroUm estrago no galinheiro

Eran plumas volandoFoi pena voando
Por todo ladoPor todo lado
El gallo asustadoO galo assustado
En lo alto del gallineroNo alto do poleiro

Vamos a la ciudadVamos pra cidade
A pagar cuentas, a hacer comprasPagar contas, fazer compras
Lleva el pollo al quimbombóLeva o frango po quiabo
Cambia el maíz por harina de maízTroca o milho por fubá

No tengo prisaNão tenho pressa
Para volver a mi sembradíoPra voltar pro meu roçado
Un hombre despreocupadoUm homem despreocupado
Tiene tiempo para enamorarTem tempo pra namorar

Aquí en la sierra es asíAqui na serra é assim
AjáHãhã
Un día de estosUm dia desses
Estaba en el gran espacio del aeropuertoEu tava lá no espraiadão do aeroporto
Bebiendo aguardiente y tocando la guitarraBebendo pinga e batendo viola

Unos turistas llegaronUns turistas chegaram
Y me dijeron asíE me falaram assim
Oye, al final de cuentasUai sô, afinal de contas
¿Eres campesino o rockero?Você é caipira ou roqueiro?

Yo dije: Mi amigo, por favor, entiéndemeEu disse: Meu amigo, por favor, me entenda
Aunque esté claro en mi vestimentaEmbora esteja claro em minha vestimenta
Soy lo que tú quieras que seaEu sou o que você quiser que eu seja

Ven aquí, vamos a cantar una canciónVenha pra cá, vamos cantar uma moda
Vamos a observar la naturalezaVamos observar a natureza
Esa historia de campesino o rockeroEssa história de caipira ou roqueiro
Son sambas tocadas con el mismo panderoSão sambas tocados com o mesmo pandeiro

Con certezaCom certeza
Ya debes haber escuchadoVocê já deve ter ouvido
Todo esto en un viejo discoTudo isso num antigo disco
De Tião CarreiroDo Tião Carreiro

A demás, a quien le intereseA demais, a quem se interessar possa
Soy un campesino del campoEu sou um caipira da roça
Un hombre simple que se emocionaUm homem simples que se emociona
Con una sencilla canción en la radioCom uma singela canção no rádio”

Aquí es pequeño, pero es para los dosAqui é pequeno, mas dá pra nós dois
Y si es necesario, luego ampliamosE se for preciso a gente aumenta depois
Hay una guitarra que es para las noches de lunaTem um violão que é pras noites de Lua
Hay un porche que es mío y que es tuyoTem uma varanda que é minha e que é sua

Ven a vivir conmigoVem morar comigo
Dulce señoritaMeiga senhorita
Ven a vivir conmigoVem morar comigo
Dulce y tierna señoritaDoce e meiga senhorita
Ven a vivir conmigoVem morar comigo
Dulce, dulce señoritaDoce, doce senhorita

Estira la malla, clava el clavoEstica a tela, bate o prego
Y sierra la maderaE serra o pau
Un bicho hizo en mi patioBicho fez no meu quintal
Un desastre en el gallineroUm estrago no galinheiro

Eran plumas volandoFoi pena voando
Por todos ladosPra todo lado
El gallo asustadoO galo assustado
En lo alto del gallineroNo alto do poleiro

Vamos a la ciudadVamos pra cidade
A pagar cuentas, a hacer comprasPagar contas, fazer compras
Lleva el pollo al quimbombóLeva o frango pro quiabo
Y cambia el maíz por harina de maízE troca o milho por fubá

No tengo prisaNão tenho pressa
Para volver a mi sembradíoPra voltar pro meu roçado
Un hombre despreocupadoUm homem despreocupado
Tiene tiempo para enamorarTem tempo pra namorar

No tengo prisaNão tenho pressa
Para volver a mi sembradíoPra voltar pro meu roçado
Un hombre despreocupadoUm homem despreocupado
Tiene tiempo para enamorarTem tempo pra namorar

¡Ja, ja, ja, ja, ja!Há, há, há, há, há
¡Campesino!Caipira!
¡Rockero!Roqueiro!
¡Eso es, amigo!É isso ai, malandro!