Tempo Negro

Tiempo Negro

Tempo Negro

No existe cieloNão existe céu
Este tiempo es negroEsse tempo é negro
No hay lunaNão existe Lua
Se escapó con miedoEla fugiu com medo
Sin saber por quéSem saber porque

¿Dónde está el gritoCadê o grito
En la garganta ronca?Na garganta rouca
El sudor de la frutaO suor da fruta
Es una gotaÉ uma gota
De la nostalgia amigaDa saudade amiga
Que no sé expresarQue eu não sei dizer

La menor rima es mantoMenor rima é manto
Porque mi canto es finoPois meu canto é fino
En el extraño instanteNo estranho instante
La distancia se uneA distante emenda

Hoy, hoy, hoyHoje, hoje, hoje
Ahora hay venta en la ciudad grandeAgora é venda na cidade grande
Hoy, hoy, el tiempo no tiene tiempoHoje, hoje, o tempo não tem tempo
Para detenerse un solo momentoDe parar um só momento
Hoy, hoy, el sentimientoHoje, hoje, o sentimento
Subió como humo en el vientoSubiu como fumaça no vento

La carretera larga es concretaA estrada longa é concreta
Es dura la lucha en la ciudad puraÉ dura a luta na cidade pura
Es cansancio, es búsqueda que invade lo falsoÉ cansaço, é busca que invade o falso
Que invade lo falsoQue invade o falso

La maldad es grandeA maldade grande
En mi espalda negraNo meu lombo negro
Mi mirada tan tiernaMeu olhar tão meigo
Que no sé expresarQue eu não sei dizer

No sé, no séSei lá, sei lá
No sé por quéSei lá porque
No sé, no séSei lá, sei lá
No sé por quéSei lá porque