Transporte de Boiada

Transporte de Boiada

Transporte de Boiada

En el pantanal del río negroNo pantanal do rio negro
En la chamba de vaqueroNa lida de boiadeiro
Íbamos balanceandoNós vinha balanceando
Más de dos mil toros pantaneros, ¡ay!Mais de dois mil bois pantaneiros, ái

Allá en el suelo de Mato GrossoLá no chão de Mato Grosso
El sufrimiento se duplicóSofrimento redobrou
En un tramo feo del monteNum trecho feio da mata
Una jaguar se asomóUma pintada estufou

En medio de los pantanerosNo meio dos pantaneiro
Mi caballo relinchóMeu cavalo relinchou
El sertão temblóO sertão estremeceu
Cuando la vaquería estallóQuando a boiada estourou

Juntamos toda la vaqueríaJuntemo tudo a boiada
Y allá en el río ParanáE lá no rio Paraná
Tiramos la vaquería al aguaJoguemo a boiada n’água
Logramos cruzarConseguimos atravessar

Juntamos el ganado en la mangaJuntemo a res na mangueira
Sin dejar que se enredaraSem deixar boi embolar
Y sin ninguna llegadaE sem nenhuma arribada
Solté el ganado para el invernaderoSoltei o gado pra invernada