In Mijn Herinnering

En Mi Memoria

En dat de aarde me opsloktY que me trague la tierra
en dat de zee me meeneemty que me lleve el mar
dat ze me het koud makenque me desvistan al frio
en dat ze me zien beveny que me vean temblar
Dat de donkere nacht me opslokt, ik ben zo donkerQue me devore la noche oscura, oscura estoy

Ver weg zoek ik je en je bent er nietLejos yo te busco y no estas
maar ik voel je nog steedspero yo te siento igual
Hoe te begrijpen, hoe te accepterenComo enterderlo, como aceptar
dat je in mijn herinnering bestaat en in mijn geheugenque en mi recuerdo existes y en mi memoria
dat je in mijn herinnering bestaat en in mijn geheugenque en mi recuerdo existes y en mi memoria

Er is een leegte die niet ophoudt met aandringenHay un vacio que no deja de insistir
er is geen betekenis als er geen gevoel isno hay sentido sino hay sentir
jij bent weggegaan en met jou een stukje van mijtú te fuiste y contigo un poco de mi

Ver weg zoek ik je en je bent er nietLejos yo te busco y no estas
maar ik voel je nog steedspero yo te siento igual
En hoe te begrijpen, hoe te accepterenY como enterderlo, como aceptar
dat je in mijn herinnering bestaat en in mijn geheugenque en mi recuerdo existes y en mi memoria
dat je in mijn herinnering bestaat en in mijn geheugenque en mi recuerdo existes y en mi memoria
dat je in mijn herinnering bestaat en in...que en mi recuerdo existes y en...

Ik begrijp dat het te laat isYo entiendo que es muy tarde
je bent al ver weg aan het bouwentú ya estas lejos construyendo
op een andere plek die ik niet kan bereiken, zo ver wegen otro lugar que no puedo llegar, es tan alla
die plek, zal je op me wachten tot ik die plek bereikese lugar, me esperarás hasta llegar a ese lugar
zal je op me wachten tot ik kom, tot ik die plek bereikme esperarás hasta llegar, hasta llegar a ese lugar

Ver weg zoek ik je en je bent er nietLejos yo te busco y no estas
maar ik voel je nog steedspero yo te siento igual
Hoe te begrijpen, hoe te accepterenComo enterderlo, como aceptar
dat je in mijn herinnering bestaat en in mijn geheugen enque en mi recuerdo existes y en mi memoria y
ver weg zoek ik je, ver weg ben je, en ik heb je, ook al ben je er nietlejos te busco, lejos estas y yo te tengo aunque no estas
en hoe te begrijpen, hoe te acceptereny como enterderlo, como aceptar
dat je in mijn herinnering bestaat en in mijn geheugenque en mi recuerdo existes y en mi memoria
dat je in mijn herinnering bestaat en in mijn geheugenque en mi recuerdo existes y en mi memoria
dat je in mijn herinnering bestaat en in mijn geheugen.que en mi recuerdo existes y en mi memoria.