Peces

Fische

Peces

Ich habe viel Zeit, Energie und Liebe investiertHe dedicado mucho tiempo energía y amor
In diese Sache, in diese SacheEn esa cosa, en esa cosa
Die nicht genug Wert hatQue no tiene suficiente valor
Hoffentlich erstickt sie an ihrer Kette aus GlasOjalá que se asfixie con su cadena de cristal
Hoffentlich stolpert sie über ihre hohen Schuhe beim GehenOjalá que ella se tropiece con sus tacones al andar

Wenn es so viele Fische im Meer gibtSi hay tantos peces en el mar
Warum fange ich immer¿Por qué siempre pesco
Den, der mich nicht schwimmen lässt?El que no me deja nadar?
Oder einen, der noch viel mehr hat?¿O uno que le cuelgan muchas más?

Vielleicht ist sie hübschTal vez ella sea bonita
Wenn dir leere Lächeln gefallenSi te gustan las sonrisas huecas
Die koketten EindrückeLas impresiones coquetas
Die perfekten Beine beim GehenLas piernas perfectas al caminar

Offensichtlich empfinde ich eine warme Zuneigung zu dirObvio que siento un cálido afecto hacia ti
Auch wenn du mir das Herz stiehlstAunque me robes el corazón
Und es in zwei Teile brichst und es isst und verschlingstY me lo partas en dos y te lo comas y devores
Und leicht verdauen tustY digieras ligeramente
Es ist egal, ob du nicht das Gleiche fühlst wie ichNo importa si no sientes lo mismo que yo
Nicht mehr, nicht mehr mag ich dich, wenn du mich meidest, nicht einlädstYa no, ya no me gustas, si me evitas, no me invitas
Und nicht meinen Namen rufst, wenn du an die Liebe denkstY no gritas mi nombre al pensar en el amor

Wenn es so viele Fische im Meer gibtSi hay tantos peces en el mar
Warum fange ich immer¿Por qué siempre pesco
Den, der mich nicht schwimmen lässt?El que no me deja nadar
Oder einen, der noch viel mehr hat?O uno que le cuelgan muchas más?

Vielleicht ist sie hübschTal vez ella sea bonita
Wenn dir leere Lächeln gefallenSi te gustan las sonrisas huecas
Die koketten EindrückeLas impresiones coquetas
Die perfekten Beine beim GehenLas piernas perfectas al caminar

Erinnere dich an mich als die mit dem schlechten Charakter, erinnere dich an michRecuerdame como la de mal genio, recuerdame
Erinnere dich an mich als die verbitterte HexeRecuerdame como la bruja amargada
Die schrie und nicht flirtete, wenn es nötig war undQue chillaba y no coqueteaba cuando se necesitaba y

Wenn es so viele Fische im Meer gibtSi hay tantos peces en el mar
Warum fange ich immer¿Por qué siempre pesco
Den, der mich nicht schwimmen lässt?El que no me deja nadar
Oder einen, der noch viel mehr hat?O uno que le cuelgan muchas más?

Vielleicht ist sie hübschTal vez ella sea bonita
Wenn dir leere Lächeln gefallenSi te gustan las sonrisas huecas
Die koketten EindrückeLas impresiones coquetas
Die perfekten Beine beim GehenLas piernas perfectas al caminar