Peces

Fish

Peces

I've dedicated so much time, energy, and loveHe dedicado mucho tiempo energía y amor
To that thing, to that thingEn esa cosa, en esa cosa
That doesn't have enough worthQue no tiene suficiente valor
I hope it chokes on its crystal chainOjalá que se asfixie con su cadena de cristal
I hope she trips over her heels while walkingOjalá que ella se tropiece con sus tacones al andar

If there are so many fish in the seaSi hay tantos peces en el mar
Why do I always catch¿Por qué siempre pesco
The one that won't let me swim?El que no me deja nadar?
Or one that has a lot more hanging around?¿O uno que le cuelgan muchas más?

Maybe she's prettyTal vez ella sea bonita
If you like hollow smilesSi te gustan las sonrisas huecas
Flirty impressionsLas impresiones coquetas
Perfect legs while walkingLas piernas perfectas al caminar

Of course, I feel a warm affection for youObvio que siento un cálido afecto hacia ti
Even if you steal my heartAunque me robes el corazón
And break it in two, eat it up, and devour itY me lo partas en dos y te lo comas y devores
And digest it lightlyY digieras ligeramente
It doesn't matter if you don't feel the same as I doNo importa si no sientes lo mismo que yo
Not anymore, I don't like you, if you avoid me, don't invite meYa no, ya no me gustas, si me evitas, no me invitas
And don't shout my name when thinking of loveY no gritas mi nombre al pensar en el amor

If there are so many fish in the seaSi hay tantos peces en el mar
Why do I always catch¿Por qué siempre pesco
The one that won't let me swim?El que no me deja nadar
Or one that has a lot more hanging around?O uno que le cuelgan muchas más?

Maybe she's prettyTal vez ella sea bonita
If you like hollow smilesSi te gustan las sonrisas huecas
Flirty impressionsLas impresiones coquetas
Perfect legs while walkingLas piernas perfectas al caminar

Remember me as the one with a bad temper, remember meRecuerdame como la de mal genio, recuerdame
Remember me as the bitter witchRecuerdame como la bruja amargada
Who yelled and didn't flirt when it was needed andQue chillaba y no coqueteaba cuando se necesitaba y

If there are so many fish in the seaSi hay tantos peces en el mar
Why do I always catch¿Por qué siempre pesco
The one that won't let me swim?El que no me deja nadar
Or one that has a lot more hanging around?O uno que le cuelgan muchas más?

Maybe she's prettyTal vez ella sea bonita
If you like hollow smilesSi te gustan las sonrisas huecas
Flirty impressionsLas impresiones coquetas
Perfect legs while walkingLas piernas perfectas al caminar