Flotando

Drijven

Flotando

Hoe kon ik je vinden?¿Cómo es que te pude encontrar?
Iets verbindt ons, iets verbindt onsAlgo nos une, algo nos une
Is dit waar het uiteindelijk om gaat?¿De esto se trata al final?
Dat heb ik nooit geweten, dat heb ik nooit gewetenNunca lo supe, nunca lo supe

Ik zeg het tegen jou, ik zeg het tegen mezelfTe lo digo a ti, me lo digo a mí
We kunnen het voelenLo podemos sentir
Dit is echtEsto es de verdad

En ik ren snelY voy corriendo fuerte
Ik weet niet waar ik benNo sé por dónde ando
Ik voel iets en mijn geestSiento algo y mi mente
Glipt overal naar binnenSe cuela en todos lados
Dit is wat je voeltEsto es lo que se siente
Waarover mensen pratenDe lo que habla la gente
Het is alsof je alles voelt en aan het dromen bentEs como sentirlo todo y estar soñando

En door mijn ogen zie ikY por mis ojos veo
Ook al zijn ze geslotenAunque estén cerrados
En zonder iets te zeggenY sin decirnos nada
Neem je me in je armenMe tomas en tus brazos
Geef me een pauze, geef me een knuffelDame un descanso, dame un abrazo
En zo eindelijk, eindelijk drijvenY así al fin, al fin estar flotando
Drijven, drijvenFlotando, flotando

Het is wanneer je zegt: Het gaat gebeurenEs cuando dices: Va a pasar
Wat het meest pijn doet, wat het meest pijn doetLo que más duele, lo que más duele
En het is weten dat jij er zult zijnY es saber que tú estarás
Wanneer ik wakker word, wanneer ik wakker wordCuando despierte, cuando despierte

Ik zeg het tegen jou, ik zeg het tegen mezelfTe lo digo a ti, me lo digo a mí
We kunnen het voelenLo podemos sentir
Dit is echtEsto es de verdad

En ik ren snelY voy corriendo fuerte
Ik weet niet waar ik benNo sé por dónde ando
Ik voel iets en mijn geestSiento algo y mi mente
Glipt overal naar binnenSe cuela en todos lados
Dit is wat je voeltEsto es lo que se siente
Waarover mensen pratenDe lo que habla la gente
Het is alsof je alles voelt en aan het dromen bentEs como sentirlo todo y estar soñando

En door mijn ogen zie ikY por mis ojos veo
Ook al zijn ze geslotenAunque estén cerrados
En zonder iets te zeggenY sin decirnos nada
Neem je me in je armenMe tomas en tus brazos
Geef me een pauze, geef me een knuffelDame un descanso, dame un abrazo
En zo eindelijk, eindelijk drijvenY así al fin, al fin, estar flotando
Drijven, drijven, drijvenFlotando, flotando, flotando

En er zijn geen woorden om uit te leggenY no hay palabras pa' explicar
Wat jij me geeftLo que tú me das
Jij en ik in de diepteTú y yo en la profundidad
Onze liefde is een zeeNuestro amor es un mar

En wanneer de nacht valtY cuando cae la noche
Wakker worden de uitvindingenDespiertan los inventos
Als een spookhuisComo casa embrujada
Geesten en herinneringenFantasmas y recuerdos
Ik ga erdoorheenPaso por todo eso
Voordat ik wakker wordAntes que me despierto
Wat fijn om te weten dat jij er bent als ik bang benQué bueno es saber que tú estarás si tengo miedo

En ik ren snelY voy corriendo fuerte
Ik weet niet waar ik benNo sé por dónde ando
Ik voel iets en mijn geestSiento algo y mi mente
Glipt overal naar binnenSe cuela en todos lados
Dit is wat je voeltEsto es lo que se siente
Waarover mensen pratenDe lo que habla la gente
Het is alsof je alles voelt en aan het dromen bentEs como sentirlo todo y estar soñando

En door mijn ogen zie ikY por mis ojos veo
Ook al zijn ze geslotenAunque estén cerrados
En zonder iets te zeggenY sin decirnos nada
Neem je me in je armenMe tomas en tus brazos
Geef me een pauze, geef me een knuffelDame un descanso, dame un abrazo
En zo eindelijk, eindelijk drijvenY así al fin, al fin estar flotando
Drijven, drijven, drijvenFlotando, flotando, flotando
(Drijven, drijven), drijven(Flotando, flotando), flotando