KOMOREBI

KOMOREBI

I braid my hair sitting in the sunLe trenzo el pelo sentada al Sol
I looked in the mirror and liked what I saw, oh, ohMiré al espejo y me gustó, oh, oh
The tear that has already driedLa lágrima que ya se secó
Touching down in New York, ohAterrizando en Nueva York, oh

I’m not interested in repeatingNo me interesa repetir
I think I’ve given upCreo que ya me rendí
If the plane crashes and explodesSi el avión se cae y explota
Oh, what a shame for meAy, qué pena por mí
If I’m not what I thoughtSi no soy lo que pensé
If it’s not how I believedSi no es como yo crei
If the world ends tomorrowSi el mundo se acaba mañana
At least I wanted to be happyAl menos quise ser feliz

I’m going to accept defeat, I’m going to sell my stuffVoy a aceptar la derrota, voy a vender mis cosas
If I don’t leave everything behind, I’ll never growQue si no dejo todo atrás, nunca voy a crecer
I’m going to let the waves take me to the shoreVoy a dejar que las olas me lleven hacia la costa
I’m going to leave it all behind and disappearVoy a dejarlo todo atrás y desaparecer
DisappearDesaparecer

I put on my headphones, feel the heatMe pongo audífonos, siento el calor
I forgave myself after so longMe perdoné después de tanto
The sun peeks through the leavesEntre las hojas se asoma el Sol
I felt sorry for myself, how stupid I wasSentí lástima por mi, qué estúpida que fui

Thirty-seven and I don’t know anythingTreinta y siete y no sé nada
Fabulous or a failure?¿Fabulosa o fracasada?
If the world ends tomorrowSi el mundo se acaba mañana
At least I know I dared to tryAl menos sé que me atreví

I’m going to accept defeat, I’m going to sell my stuffVoy a aceptar la derrota, voy a vender mis cosas
If I don’t leave everything behind, I’ll never growQue si no dejo todo atrás, nunca voy a crecer
I’m going to let the waves take me to the shoreVoy a dejar que las olas me lleven hacia la costa
I’m going to leave it all behind and disappearVoy a dejarlo todo atrás y desaparecer
I’m going to accept that I’m broken, I’m going to try to love myselfVoy aceptar que estoy rota, voy a tratar de quererme
If I don’t leave everything behind, I’ll never be okayQue si no dejo todo atrás, nunca voy a estar bien
I’m going to lie in the grass and let the leaves cover meVoy a tirarme en el pasto y que me cubran las hojas
I’m going to waste time and I’m going to disappearVoy a perder el tiempo y voy a desaparecer
Disappear, mhmmDesaparecer, mhmm
DisappearDesaparecer

I’m going to let my guard downVoy a bajar la guardia
I’m going to lose myself in timeVoy a perderme en el tiempo
I’m going to feel pleasureVoy a sentir placer
Be vulnerableSer vulnerable
I don’t knowNo sé