Nada Para Ti

Nichts Für Dich

Nada Para Ti

Ich tat, was ich konnteHice lo que pude
Hielt alles festTodo lo sostuve
Die Liebe in mirEl amor en mí
Gab ich dir allesTodo te lo di
Bis es zu Ende gingHasta que se acabó

Wir waren ein Du und ichFuimos un tú y yo
So, so langeTanto, tanto tiempo
Dass das Ich in mirQue el yo en mí
Sich dir hingabAl entregarse a ti
Sich auflösteSe disolvió

Ich liebte dichYo te qui
Ich liebte dich, mein SchatzTe quise amor
Vielleicht gab ich dirQuizás te di
Zu vielDemasiado

Doch es bleibt nichts mehr für dichPero ya no queda nada para ti
Von so viel Liebe verschwand ichDe tanto amarte desaparecí
Wenn das unsere Liebe erloschSi lo nuestro se apagó
Langsam mit den JahrenLento con los años
Wäre es ein Betrug, weiterzumachenY seguir sería un engaño

Denn es bleibt nichts mehr für dichEs que ya no queda nada para ti
Ich muss finden, was ich verlorNecesito encontrar lo que perdí
Heute entscheide ich, glücklich zu seinHoy decido ser feliz
Nur als FremdeSiendo solo extraños
Ich wollte dir nie wehtunNunca quise hacerte daño

Ein fremdes BettUna cama ajena
(Ein fremdes Bett)(Una cama ajena)
Ich sterbe, wenn du mich siehstMuero si me vieras
Mein Versprechen war ehrlichMi promesa fue sincera
Heute lass ich es sterbenHoy dejo que muera

Ich liebte dichYo te qui
Ich liebte dich, mein SchatzTe quise amor
Vielleicht verlangte ichTal vez pedí
Zu vielDemasiado

Doch es bleibt nichts mehr für dichPero ya no queda nada para ti
Von so viel Liebe verschwand ichDe tanto amarte desaparecí
Wenn das unsere Liebe erloschSi lo nuestro se apagó
Langsam mit den JahrenLento con los años
Wäre es ein Betrug, weiterzumachenY seguir sería un engaño

Denn es bleibt nichts mehr für dichEs que ya no queda nada para ti
Ich muss finden, was ich verlorNecesito encontrar lo que perdí
Heute entscheide ich, glücklich zu seinHoy decido ser feliz
Nur als FremdeSiendo solo extraños
Ich wollte dir nie wehtunNunca quise hacerte daño

Ich stoße dich wegTe expulso
Ich meide dichTe evito
Ich schreie zum HimmelAl cielo le grito
Ich verliere dich, um mich zu findenTe pierdo para encontrarme
Nichts bietetNada ofrece
Atem, noch ErleichterungRespiro, ni alivio

Der Schmerz ist unerträglichEl dolor es inaguantable
Ich werde versuchen, dich zu vergessenTrataré de olvidarte
Denn es bleibt nichts mehrPorque ya no queda nada
Ich brauche, dass nichts mehr bleibtNecesito que no quede nada
Für dichPara ti

NichtsNada
Für dichPara ti

Heute bitte ich darum, glücklich zu seinHoy te pido ser feliz
Nur als FremdeSiendo solo extraños
Nicht einmal die Liebe konnte uns rettenNi el amor pudo salvarnos

Denn es bleibt nichts mehr für dichEs que ya no queda nada para ti
Ich muss finden, was ich verlorNecesito encontrar lo que perdí
Heute entscheide ich, glücklich zu seinHoy decido ser feliz
Nur als FremdeSiendo solo extraños
Ich wollte dir nie wehtunNunca quise hacerte daño
Ich wollte dir nie wehtunNunca quise hacerte daño