Offene Wunde

Tajo Abierto

Schneid die HautCorta el pellejo
Es gefällt ihm, das Blut fließen zu sehenLe gusta ver sangrar
Es gibt etwas Schönes, das Innere zu sehenHay algo lindo de ver por dentro
Die Verbindungen, das Herausnehmen, das EntfernenVer las conexiones, la extracción, el extirpar
Es gibt etwas Schönes, das die Klinge schneidetHay algo lindo de ver el filo cortar

Hier bin ichAquí estoy
An offener WundeA tajo abierto
Du berührst mich von innenMe tocas por dentro
Siehst du das Verlangen in meiner Tiefe nicht?No ves el deseo en mi profundidad
Hier bin ichAquí estoy
Schließ mich baldCiérrame pronto
Welcher Chirurg lässt die Fraktur unbehoben?¿Qué cirujano deja la fractura sin enmendar?

Das weiche Gewebe, das er gerne drücktEl tejido blando que le gusta apretar
Sagt mir, ich sei schön, wenn ich zweifleMe dice linda si yo lo dudo
Das Auge, das das Gehirn beim Gehen anregtEl ojo que estimula el cerebro al andar
Es ist nicht so schön, den Schatten des Zweifels zu sehenNo es tan lindo ver la sombra de duda

Hier bin ichAquí estoy
An offener WundeA tajo abierto
Du berührst mich von innenMe tocas por dentro
Siehst du das Verlangen in meiner Tiefe nicht?No ves el deseo en mi profundidad
Hier bin ichAquí estoy
Schließ mich baldCiérrame pronto
Welcher Chirurg lässt die Fraktur unbehoben?¿Qué cirujano deja la fractura sin enmendar?