El Destino

Das Schicksal

El Destino

Wohin gehst duDonde vas
Es regnetEsta lloviendo
Es ist 3 Uhr morgensSon las 3 de la mañana
Ich habe lange gewartetHace tiempo esperaba
Auf eine BewegungUn movimiento
Immer so unauffälligSiempre tan disimulada
Ich gab dir einen KussTe di un beso
Und du warst schon wegY ya no estabas
Bleib hierQuedate
Bleib heuteQuedate hoy
Geh nicht von der PartyNo te vayas de la fiesta
Vor 10 MinutenHace 10 minutos
War die Truppe am RauchenLa gilada echaba humo
Und nahm einen ZugY abordaba un tren
Richtung MorgengrauenRumbo al alba
Ein weiteres AfterOtro after
Im Friedhof der ZigarettenstummelEn el cementerio de colillas
Wo wir uns trafenEn el que nos encontrábamos
Da war ein GrabsteinHabia una lapida
Unser Name war dort eingraviertNuestro nombre estaba escrito ahí
Mit einem AnagrammCon un anagrama
Von BieretikettenDe etiquetas de cerveza
Ich lud dich einYo te invite
Die Spezies zu vermehrenA multiplicar la especie
Uns zu vervielfachenA multiplicarnos
Bleib hierQuedate
Bleib heuteQuedate hoy
Geh nicht von der PartyNo te vayas de la fiesta
BleibQuedate
Wie alt bin ichQue edad tengo
So viele Wendungen, die wir genommen habenTantas vueltas que nos dimos
Deine Freunde haben sich gelangweiltSe aburrieron tus amigos
Bleib hierQuedate
Bleib heuteQuedate hoy
Geh nicht zu einer anderen PartyNo te vayas a otra fiesta
BleibQuedate
Wie alt bin ichQue edad tengo
So viele Wendungen, die wir genommen habenTantas vueltas que nos dimos
Deine Freunde haben sich gelangweiltSe aburrieron tus amigos
Bleib hierQuedate
Bleib heuteQuedate hoy
Ich werde dir nicht von Liebe erzählenNo te voy a hablar de amor
Um diese Uhrzeit, wen interessiert das?A esta hora a quien le importa