Boneca de Trapos

Muñeca de Trapo

Boneca de Trapos

Tuve una muñecaTive uma boneca
Que caminaba solaQue andava sozinha
Le hablabaFalava para ela
Y no me entendíaNão me compreendia

Tuve un pelucheTive um peluche
Que brillaba en la oscuridadQue brilhava no escuro
Me despertaba en la nocheEu acordava na noite
Con su melodíaCom a sua melodia

Tuve un héroeTive um herói
De historietaDe banda desenhada
Y autos de carreraE carros de corrida
Que no me gustabanDe que não gostava

Y un robotE um robot
Con números y letrasCom números e letras
Sonaba como un xilófonoSoava um xilofone
Donde desafinabaOnde eu desafinava

Pero, en mi piso de tacosMas, no meu chão de tacos
Me dormía con la muñeca de trapoAdormecia com a boneca de trapos

Tuve un pirataTive um pirata
Corsario de la islaCorsário da ilha
Un rompecabezas de mil piezasUm puzzle de mil peças
Que parecía no tener finParecia não ter fim

Y un búmeranE um boomerang
Que lanzaba al aireQue atirava ao ar
Él insistíaEle insistia
En no regresar nuncaEm nunca voltar

Pero, en mi piso de tacosMas, no meu chão de tacos
Me dormía con la muñeca de trapoAdormecia com a boneca de trapos

Aprendí con la edadAprendi com a idade
Que la simplicidadQue a simplicidade
Fue la que triunfóFoi quem venceu