Dia de Bailarico

Día de Bailarico

Dia de Bailarico

Me pongo el traje de domingoPonho o fato domingueiro
Retoco mi peinadoRetoco o penteado
Me veo festivaFico com um ar festeiro
Para salir con mi novioPara sair com o namorado

La compañía ya llegóA companhia já chegou
Justo a la hora acordadaMesmo na hora marcada
Espera un momento que ya voyEspera um pouco que eu já vou
Quiero ir bien arregladaQuero ir bem arranjada

Es día de bailaricoÉ dia de bailarico
A las 10 en el salón principalÀs 10h no salão nobre
En casa no me quedaréEm casa é que eu não fico
Baila el rico y baila el pobreDança o rico e dança o pobre

En la batería, JacintoNa bateria, o Jacinto
Hace las paces con el vino tintoFaz as pazes com o tinto
Juan en el contrabajoO João do contrabaixo
Bebe tanto, parece un racimoBebeu tanto, parece um cacho

La concertina de JoséA concertina do José
Ya nada en vino caseroJá nada em água-pé
Manuel toca la guitarraO Manuel toca viola
Bebe todo y se vaBebeu tudo e deu á sola

No hicimos ninguna pausaNão fizemos nenhuma pausa
Hasta el amanecerAté ao nascer do Sol
Y al regresar a casaE no regresso a casa
Aún vamos a seguir tocando el acordeónAinda vamos a dar ao fole