Sia Laudato

Alabado sea San Francisco

Sia Laudato

Alabado sea San FranciscoSia laudato San Francesco
Que parecía crucificadoQué che a parve crucifixo
Como redentorCome redemptore

Configurado a CristoA Cristo configurato
Fue marcado por las llagasDe le piache fue signato
Porque llevabaInperciò che avea portato
Escrito en su corazón su amorScripto in core lo suo amore

Alabado sea San FranciscoSia laudato San Francesco

Muchos mensajes había enviadoMolti Messi avea mandate
La divina majestadLa divina maiestate
Y a las gentes predicadoEt le genti predicate
Como dicen las escriturasCome dicon le scripture

Alabado sea San FranciscoSia laudato San Francesco

Entre quienes no se encontrabaIntra quali non fue trovato
Ningún privilegiadoNullo privilegiato
De armas nuevas provistoD'arme nuove corredato
Caballero de tanto honorCavaliere a tanto honore

Alabado sea San FranciscoSia laudato San Francesco

En la Verna, monte santoA la verna, monte sancto
Estaba el santo con gran llantoStava 'l sancto con gran pianto
El cual llanto se convirtió en cantoLo qual pianto torno in canto
El serafín consoladorIl seraphyno consolatore

Alabado sea San FranciscoSia laudato San Francesco

Cuando fue enviado por DiosQuando fu da dio mandato
San Francisco el benditoSan francesco lo beato
El mundo que estaba oscurecidoIl mondo chi era intenebrato
Recibió gran esplendorRecevette gran splendore

Alabado sea San FranciscoSia laudato San Francesco

Por divino inspiraciónPer divino spiramento
Se le dio entendimientoFugli dato intendimento
Para salvar del perdiciónDi salvare da perdimento
A muchos que eran pecadoresMolti ch'eran peccatori

Alabado sea San FranciscoSia laudato San Francesco