Não Faz, Amor

No Hagas, Amor

Não Faz, Amor

No hagas, amor, déjame dormirNão faz, amor, deixa-me dormir
Oh, mi flor, ten piedad de míOh, minha flor, tenha dó de mim
Soñé, desperté asustadoSonhei, acordei assustado
Temeroso de que me hayas engañadoReceoso que tivesses me enganado
(¡No duermo tranquilo!)(Eu não durmo sossegado!)

Solo tienes ambición y vanidadSó tens ambição e vaidade
No piensas en la felicidadNão pensas na felicidade
Y no descanso ni un momentoE eu não descanso um momento
Por pensar que tu amor es solo un fingimientoPor pensar que o teu amor é só fingimento

Pero voy a entrar con mi juegoMas eu vou entrar com meu jogo
Y voy a poner a prueba tu fuegoE vou pôr à prova de fogo
Tu sincera amistadA tua sincera amizade
Para ver si hablaste la verdadPara ver se tu falaste verdade

No, no, no, no, no, no!Não, não, não, não, não, não!
No hagas, amor, déjame dormirNão faz, amor, deixa-me dormir
Oh, mi flor, ten piedad de míOh, minha flor, tenha dó de mim
Soñé, desperté asustadoSonhei, acordei assustado
Temeroso de que me hayas engañadoReceoso que tivesses me enganado
(¡No duermo tranquilo!)(Eu não durmo sossegado!)

Amar sin jurar es bien raroAmar sem jurar é bem raro
El verbo cumplir cuesta caroO verbo cumprir custa caro
El amor es fácil de encontrarAmor é bem fácil de achar
Lo que creo más difícil es saber amarO que acho mais difícil é saber amar

El mundo tiene sus sorpresasO mundo tem suas surpresas
Pero nosotros tenemos nuestras defensasMas nós temos nossas defesas
Por eso estoy prevenidoPor isso eu estou prevenido
Para saber si soy o no traicionadoPra saber se sou ou não traído