Despedida de Mangueira

Despedida de Mangueira

En Mangueira, al momento de mi despedidaEm Mangueira, na hora da minha despedida
Todo el mundo lloró, todo el mundo lloróTodo mundo chorou, todo mundo chorou
Fue para mí la mayor emoción de mi vidaFoi pra mim a maior emoção da minha vida
Porque en Mangueira mi corazón quedóPorque em Mangueira o meu coração ficou

Quise hablar a los amigos que me abrazaronQuis falar aos amigos que me abraçaram
Los sollozos, sin embargo, ahogaron mi vozOs soluços, porém, minha voz embargaram
Y mis ojos, en mi tristeza sin finE os meus olhos, na minha tristeza sem fim
En mi silencio hablaron por míNo meu silêncio falaram por mim

La mayor emoción que se tiene en esta vidaA maior emoção que se tem nesta vida
Es el dolor que marca una triste partidaÉ a dor que assinala uma triste partida
Y fue esta emoción que yo también sentíE foi esta emoção que eu também já senti
Y nunca más de Mangueira me olvidéE nunca mais de Mangueira esqueci