É Sopa

Es Sopa

É Sopa

Va a comenzar el gran juego para la conquista de la copa ofrecida por el Club de Fútbol CateteVai começar o grande jogo para a conquista da taça oferecida pelo Catete Futebol Clube
Combinado B: Capitán Don TonicoCombinado B: Captain Seu Tonico
Combinado A: Capitán Don JulinhoCombinado A: Captain Seu Julinho
Árbitro: Doctor Macaé, muy digno presidente del Club de Fútbol CateteJuiz: Doutor Macaé, muito digno presidente do Catete Futebol Clube

Don Tonico, sin razónSeu Tonico, sem razão
Al árbitro desobedecióAo juiz desatendeu
Y fue tal su desesperaciónE foi tal sua afobação
Que la cabeza hasta perdióQue a cabeça até perdeu
El árbitro, que es de la jugadaO juiz, que é da barbada
Don Tonico lo echó afueraSeu Tonico pôs pra fora
Y gritó a la muchachadaE gritou pra rapaziada
¡Toca el tranvía, ya es hora!Toca o bonde, está na hora!

Para vencer al combinado brasileñoPra vencer o combinado brasileiro
Dice Getulinho: Es sopa, es sopa, es sopaDiz Getulinho: É sopa, é sopa, é sopa
Paraibano con gaucho y con mineiroParaibano com gaúcho e com mineiro
Dice Julinho: Es sopa, es sopa, es sopaDiz o Julinho: É sopa, é sopa, é sopa

Fue al arco Don ToméFoi pro gol o Seu Tomé
Tranvía equivocado y sin valorBonde errado e sem coragem
La afición no tuvo feA torcida não fez fé
Hubo entonces una gran palizaHouve então bruta lavagem
Para jugar buen fútbolPra jogar bem futebol
Solo paulista o cariocaSó paulista ou carioca
Llueva mucho o haga solChova muito ou faça Sol
Es a puro golpe de tapiocaÉ no pau da tapioca

Para vencer al combinado brasileñoPra vencer o combinado brasileiro
Dice Getulinho: Es sopa, es sopa, es sopaDiz Getulinho: É sopa, é sopa, é sopa
Paraibano con gaucho y con mineiroParaibano com gaúcho e com mineiro
Dice Julinho: Es sopa, es sopa, es sopaDiz o Julinho: É sopa, é sopa, é sopa