Eu Fui No Mato, Crioula

Fui en el arbusto, criollo

Eu Fui No Mato, Crioula

Fui al bosque, criolloEu fui no mato, crioula
Corta la vid, criolloCortar cipó, crioula
Vi un bicho, criolloEu vi um bicho, crioula
Un solo ojoDe um olho só

No era un bicho, criolloNão era bicho, crioula
No fue nada, criolloNão era nada, crioula
Era una vieja, criollaEra uma velha, crioula
Muy traviesoMuito assanhada

No quiero obstinadamente, oléNão quero teima, olé
No te vayas obstinadamente, sin ahíNão vá teimar, sinhá
Quiero jugar, holaQuero brincar, olá
En CarnavalNo Carnaval

Fui en un coche, criolloEu fui num auto, crioula
De media, criolloDe lotação, crioula
Había un buey ahí, criolloTinha boi dentro, crioula
En una chaquetaDe jaquetão

Fui al teatro, criolloFui ao teatro, crioula
No te enfades, criolloAi, não se zangue, crioula
No pude entrar, criolloNão pude entrar, crioula
Caída en el manglarCai no Mangue

No quiero obstinadamente, oléNão quero teima, olé
No te vayas obstinadamente, holaNão vá teimar, olá
Quiero jugarQuero brincar
En CarnavalNo Carnaval