Guardo No Coração

Lo guardo en mi corazón

Guardo No Coração

Lo guardo en mi corazónGuardo no coração
El beso del anheloO beijo da saudade
Sufro el dolor profundoSofro a dor profunda
De esta crueldadDesta crueldade
Tu beso, tu memoriaTeu beijo, recordação
Este mi corazónDeste meu penar
Me dejó tan sola sollozandoDeixou-me tão sozinho a soluçar

Sonrisa que sufríSorrias que eu sofria
Por tu amorPelo teu amor
CantandoCantando
Usted aumentaría mi dolorAumentavas mais a minha dor
Y Dios, el divino padreE Deus, o pai divino
Mirando mi agoníaOlhando minha agonia
Sentiste esta tristeza que yo sentíSentiu esta tristeza que eu sentia

Mujer, por Dios te juro que te amo tantoMulher, por Deus eu juro que te quero tanto
¡Qué grito de anhelo por tu santo rostro!Que choro de saudade do teu rosto santo
Dejaste mi amor por una ilusiónDeixaste o meu amor por uma ilusão
Un día, llorarás esta separaciónUm dia, hás de chorar esta separação

Seguiré teniendo mi dolor soloAinda há de ficar a minha dor sozinha
Y me reía de un anhelo que era tan míoE eu a rir de uma saudade que foi tanto minha
Así que tendrás la sensación en tu almaAssim terás na alma o sentimento
Y vivirás de esa cicatrizE viverás daquela cicatriz
Ese fue mi tormentoQue foi o meu tormento

Mujer, por Dios te juro que te amo tantoMulher, por Deus eu juro que te quero tanto
¡Qué grito de anhelo por tu santo rostro!Que choro de saudade do teu rosto santo
Dejaste mi amor por una ilusiónDeixaste o meu amor por uma ilusão
Un día, llorarás esta separaciónUm dia, hás de chorar esta separação

Seguiré teniendo mi dolor soloAinda há de ficar a minha dor sozinha
Y me reía de un anhelo que era tan míoE eu a rir de uma saudade que foi tanto minha
Así que tendrás la sensación en tu almaAssim terás na alma o sentimento
Y vivirás de esa cicatrizE viverás daquela cicatriz
Ese fue mi tormentoQue foi o meu tormento