Amour Mystérieux

Misterioso Amor

Amour mystérieux, je t'ai senti toute la nuitMisterioso amor, eu te senti a noite inteira
Sur les lèvres que j'ai embrassées, dans le beau rêve que j'ai faitNos lábios que beijei, no sonho lindo que sonhei
Amour mystérieux, de l'ombre vaporeuse que j'ai embrasséeMisterioso amor, da sombra vaporosa que beijei
Et qui s'est dissipée dans le rêve qui est passéE que se dissipou no sonho que passou

Amour mystérieux, tu m'as laissé la bouche en feuMisterioso amor, tu me deixaste a boca em brasa
Dans le baiser que tu m'as donné, plein d'angoisse et de chaleurNo beijo que me deste, cheio de ânsia e de calor
Je voudrais revivre ce plaisir ressentiQuisera repetir este prazer sentido
Ô ombre vaporeuse qui m'as donné ton amourÓ sombra vaporosa que me deste o teu amor

Mais tu m'as laissé, ainsi, extasiéMas tu me deixaste, assim, extasiado
Et tu as disparu dans l'espaceE desapareceste no espaço
Je vis à te chercher en vain, ô ombre du mystèreVivo a procurar-te em vão, ó sombra do mistério
Qui a su éveiller ainsi mon humble cœurQue soube despertar assim o meu humilde coração

Quand arrive la nuit, mon désir granditQuando chega a noite o meu anseio cresce
Et je reste éveillé à t'attendreE fico acordado a te esperar
Mais la nuit passe et le soleil qui se lève me surprendMas a noite passa e o Sol que aparece me surpreende
À soupirer pour ton amourPor teu amor a suspirar

Amour mystérieux, tu m'as laissé la bouche en feuMisterioso amor, tu me deixaste a boca em brasa
Dans le baiser que tu m'as donné, plein d'angoisse, de chaleurNo beijo que me deste, cheio de ânsia, de calor
Je voudrais revivre ce plaisir ressentiQuisera repetir este prazer sentido
Ô ombre vaporeuse qui m'as donné ton amourÓ sombra vaporosa que me deste o teu amor