Se Você Jurar (part. Mário Reis)

Si Tú Juras

Se Você Jurar (part. Mário Reis)

Si tú juras que me amasSe você jurar que me tem amor
Puedo regenerarmeEu posso me regenerar
Pero si es para fingir, mujerMas se é para fingir, mulher
La orgía así no la voy a dejarA orgia assim não vou deixar

Mucho he sufridoMuito tenho sofrido
Por mi lealtadPor minha lealdade
Ahora estoy despiertoAgora estou sabido
No voy a buscar amistadNão vou atrás de amizade

Mi vida es buenaA minha vida é boa
No tengo en qué pensarNão tenho em que pensar
Por una tonteríaPor uma coisa à toa
No me voy a regenerarNão vou me regenerar

La mujer es un juegoA mulher é um jogo
Difícil de acertarDifícil de acertar
Y el hombre como un tontoE o homem como um bobo
No se cansa de jugarNão se cansa de jogar

Lo que puedo hacerO que eu posso fazer
Es si tú jurasÉ se você jurar
Arriesgarme a perderArriscar a perder
O esta vez, entonces, ganarOu desta vez, então, ganhar