Je Ne Veux Plus Savoir D'elle

Não Quero Saber Mais Dela

Pourquoi t'es partiPor que foi que tu deixaste
De notre maison dans la favelaNossa casa na favela
Je ne veux plus savoir d'elleNão quero saber mais dela
Je ne veux plus savoir d'elleNão quero saber mais dela

La maison que je t'ai donnéeA casa que eu te dei
A une porte et une fenêtreTem uma porta e uma janela
Je ne veux plus savoir d'elleTambém não quero saber mais dela
Je ne veux plus savoir d'elleTambém não quero saber mais dela

Portugais, ne m'invoque pasPortuguês, tu não me invoca
Respecte-moi, je suis une demoiselleMe arrespeita, eu sou donzela
Je ne vais pas dans ta galèreNão vou na sua potoca
Ni vivre dans la favelaNem vou morar na favela

Je sais bien que tu es un gentlemanEu bem sei que tu és donzela
Mais c'est une histoire à la conMas isto é uma coisa à toa
Mulâtresse, là-bas dans la favelaMulata, lá na favela
Il y a plein de gens bienMora muita gente boa

Cette petite créoleAquela crioulinha
À qui tu tenais tantQue tu dava tanto nela
Je ne veux plus savoir d'elleNão quero saber mais dela
Je ne veux plus savoir d'elleNão quero saber mais dela

Et cette portugaiseE aquela portuguesa
Avec qui tu t'es mariéQue tu te casou com ela
Je ne veux plus savoir d'elleTambém não quero saber mais dela
Je ne veux plus savoir d'elleTambém não quero saber mais dela