El Gitano

O Cigano

Un día en AndalucíaUm dia eu em Andaluzia
Escuché a un gitano cantarOuvi um cigano cantar
Había en su canto la nostalgiaHavia no canto a nostalgia
De castañuelas sonando a la luz de la lunaDe castanholas batidas ao luar

Pero era una canción tan sinceraMas era a canção tão sincera
Que la creí para míQue eu a julguei para mim
Y ahora que mi alma te lloraE agora que minh'alma te chora
Escucha bien la canción que era asíOuve bem a canção que era assim

El amor tiene la vida de una florO amor tem a vida da flor
No sueñes que alguien de tu sueño va a recoger, de tu sueño va a recogerNão sonhe alguém do seu sonho colher, do seu sonho colher

Porque así como le pasa a la florPois bem como acontece à flor
El hermoso amor empieza a morir, empieza a morirO lindo amor principia a morrer, principia a morrer