Maria Helena

Maria Helena

Maria Helena, tu es mon inspirationMaria Helena, és tu a minha inspiração
Maria Helena, viens écouter mon cœurMaria Helena, vem ouvir meu coração
Dans ma mélodie résonne ta voixNa minha melodia ecoa a tua voz
La même pleine lune nous attendraA mesma Lua cheia há de esperar por nós

Maria Helena, souviens-toi du temps passéMaria Helena, lembra o tempo que passou
Maria Helena, mon amour n'est pas finiMaria Helena o meu amor não se acabou
Parmi les fleurs que j'ai gardées, une a séchéDas flores que eu guardei, uma secou
Maria Helena, tu es la verveine qui a fanéMaria Helena, és a verbena que murchou

C'est toi, Maria HelenaÉs tu, Maria Helena
Tu es ma douce verveineTu és meiga verbena
Parmi les fleurs que j'ai gardées, une a séchéDas flores que eu guardei uma secou
Maria Helena, tu es la verveine qui a fanéMaria Helena, és a verbena que murchou