Aí Seu Mé

Así es tu mal

Aí Seu Mé

El queso de Minas ya tiene gusanos - ¡Tu mal!O queijo de minas já deu bicho - Seu mé!
¡Yo sé por qué es! ¡Yo sé por qué es!Eu sei por que é! Eu sei por que é!
La marca que usaste es de capricho y de primeraA marca que usas-te é de capricho e de primeira
En la nevera, en la neveraNa geladeira! Na geladeira!

¡Así es tu mal! ¡Así es tu mal!Aí, seu mé! Aí, seu mé!
Si no fuera por Santa CruzSe não fosse a Santa Cruz
¡Olé lé ré!Olé lé ré!
¡Tú no creerías!Tu não tomavas fé!

La gente ya no quiere el tocino mineroO povo já não quer o tal toucinho mineiro
¡El plato del día es otra delicia!O prato do dia é outra iguaria!
Prefieres pagar un buen pescadito, a cruzeiroPreferes pagar um bom peixinho, a cruzeiro
Cerrado, tu mal allá en Mataé!Fechado, seu mé lá em Mataé!