Beija-me Muito (Besame Mucho)

Küss mich viel (Besame Mucho)

Beija-me Muito (Besame Mucho)

Küss mich, küss mich viel!Beija-me, beija-me muito!
Ich will deine Lippen spürenQuero sentir os teus lábios
Ganz nah an meinen!Juntinho aos meus!
Küss mich, küss mich vielBeija-me, beija-me muito
So als wäre dieser KussComo se fora este beijo
Der Kuss des Abschieds!O beijo do adeus!

Küss mich, küss mich viel!Beija-me, beija-me muito!
So als würde der KussComo se o beijo
Die Liebe erhalten!O amor sustentar!
Küss mich, küss mich vielBeija-me, beija-me muito
So als müsstest du gehenComo se fosses partir
Um nie wiederzukommen!Para não mais voltar!

Wenn die NachtbriseQuando a brisa da noite
Aus meinem TraumFizer do meu sonho
Einen verlorenen Traum macht!Um sonho perdido!
Wenn ich nichts mehr habeQuando mais nada tiver
Werde ich auf meinen LippenGuardarei nos meus lábios
Deinen vergessenen Kuss bewahren!O seu beijo esquecido!