Casa do Paulista

Casa del Paulista

Casa do Paulista

Usted dice que sabe todoVosmecê diz que sabe tudo
Y se queda calladoE fica mudo
Y hablando en el paísE assuntando no país
Y en los Brasis, que hace tres años, es soberanoE nos Brasis, que há três ano, é soberano
¡Su Doctor Washington Luís!Seu Dotô Washingto Luís!

Y en el grandioso Palacete del CateteE no extremoso Palacete do Catete
Usted nunca vio la cunaVosmecê nunca viu a cô
Ni el yo-yo, tan traicionero y engañosoNem iô-iô, tar frumigueiro, traiçoeiro
De los aduladoresDos (ingroça) aduladô

Por lo que me falta, medio temblandoPro que farta a mim, meio em tremeio
Para que solo se retirePara o Só se arretirá
Allá de Minas, choca el nido, su ToninhoLá de Minas, choca o ninho, seu Toninho
El mayor que manda alláO maió que manda lá

La casa del paulista, que tiene crestaA tar casa do paulista, que tem crista
Ganador en las eleccionesVencedô nas ileição
Y en el camino se convierte en oración, Doctor Julio PresteE em caminho vira prece, Dotô Júlio Preste
Que es amigo del jefeQue é amigo do chefão

Allá en la casa del paulista, está en la listaLá na casa do paulista, tá na lista
Que nadie ponga su pieQue nenhum bota seu pé
Y el Mineiro tiene su leche, ¡qué delicia!E o Mineiro tem seu leite, que deleite!
¡Los paulistas tienen café!Os paulista têm café!

En la bolsa, dos beneficios, no hay maneraNa sacola, dois proveito, num dá jeito!
Que asusta al espantarQue atrapaia de espantá
Porque, en la casa del paulista, que tiene crestaPois, na casa do paulista, que tem crista
¡Uno solo ha de mandar!Um sozinho há de mandá!