Diz, Meu Amor

Dis, Mon Amour

Diz, Meu Amor

Ton cœur, c'est celui de qui, ma belleTeu coração de quem é, mulher
Je reste juste à penser, penserSomente fico a pensar, pensar
Ah, si je pouvais un jour, mon amourAi, se eu pudesse algum dia, meu bem
Profiter de tes caressesOs teus carinhos gozar
Ah, si je pouvais un jour, mon amourAi, se eu pudesse algum dia, meu bem
Profiter de tes caressesOs teus carinhos gozar

Dis, mon amour, la véritéDiz, meu amor, a verdade
Pourquoi me fais-tu tant souffrirPorque me fazes tanto sofrer
Je t'aime sans fausse modestieTe amo sem falsidade
Sans tes caressesSem teus carinhos
Je ne peux pas vivreEu não posso viver

Ton cœur, c'est celui de qui, ma belleTeu coração de quem é, mulher
Je reste juste à penser, penserSomente fico a pensar, pensar
Ah, si je pouvais un jour, mon amourAi, se eu pudesse algum dia, meu bem
Profiter de tes caressesOs teus carinhos gozar
Ah, si je pouvais un jour, mon amourAi, se eu pudesse algum dia, meu bem
Profiter de tes caressesOs teus carinhos gozar

L'amour, tu ne le connais pasO amor tu desconheces
Je suis sûr de te le direTenho certeza em te dizer
Il vaut mieux que tu te confessesÉ melhor que se confesse
Pour Dieu, je te le demandePor Deus, te peço
Femme de mes désirsMulher do meu querer