Ela Disse Adeus

Ella Dijo Adiós

Ela Disse Adeus

Si llegas a encontrar a mi amorSe você encontrar o meu amor
Por favor dile que estoy lleno de añoranzaDiga por favor, que ando cheio de saudade
Ella dijo adiós y se fueEla disse adeus e foi-se embora
Llevándose en tus ojos mi felicidadE levando nos teus olhos a minha felicidade'

Mi amor peleó conmigoMeu amor brigou comigo
Sin tener la menor razónSem ter a menor razão
No merezco el castigo de tanta ingratitudNão mereço o castigo de tamanha ingratidão
Y loco de añoranza, sin poder conformarmeE por louco de saudade, sem poder me conformar
Sé que la felicidad algún día volveráSei que a felicidade algum dia há de voltar

(si llegas a encontrar a mi amor(se você encontrar o meu amor
Por favor dile que estoy lleno de añoranzaDiga por favor, que ando cheio de saudade
Ella dijo adiós y se fueEla disse adeus e foi-se embora
Llevándose en tus ojos mi felicidad)E levando nos teus olhos a minha felicidade)

No hay bien que siempre dureNão há bem que sempre dure
Ni mal que no tenga finNem mal que não tenha fim
Aunque jure que ya no me quiereMuito embora ela jure que não gosta mais de mim
Guardo aún una esperanza en mi corazónGuardo ainda uma esperança dentro do meu coração
Sé que un día se cansará y vendrá a pedirme perdónSei que um dia ela cansa, e vem me pedir perdão