Mau-Olhado

Mau-Olhado

Mau-Olhado

El amor, mi bien, provoca tentaciónO amor, meu bem, provoca tentação
En los celos que ocultan el velo de la ingratitudNo ciúme que contém o véu da ingratidão
Tu mirada no niega la expresiónO seu olhar não nega a expressão
De quien parece odiar mi pobre corazónDe quem parece odiar meu pobre coração

No puedo soportarNão posso suportar
El ardor de tu mal de ojoO ardor do seu mau-olhado
Siempre desconfiandoSempre a desconfiar
De un corazón enamoradoDe um coração apaixonado

Sentiste el aroma divinoVocê sentiu o aroma divinal
De la flor que elegí para mi idealDa flor que escolhi para meu ideal
Sin embargo, sufrí sin un finalDepois, porém, sofri sem ter mais fim
Por culpa de mi amorPor causa de meu bem
Enojarte conmigo asíZangar comigo assim