Meu Sabiá

Mi Sabiá

Meu Sabiá

Oh, mi sabiáOh, meu sabiá
(Con tu cantar)(Com o teu cantá)
De su charlitaDa falinha dela
(Tú me haces recordar)(Tu me faiz lembrá)

Vengo de arriba, de la zona de la quemaVenho de riba, lá das banda da queimada
Vine a traer mi ganado para vender en la capitalVim trazê minha boiada pra vendê na capitá
Solo cuido de mi noviaTenho cuidado só da minha namorada
Que es una chica traviesa cuando empieza a enamorarQue é cabôca danada quando pega namorá

Cuando se arregla, se pone un vestido nuevoQuando si ruma, qui bota um vestido novo
Sale haciendo envidia a la gente, que llega a quebrarseSai fazendo inveja ao povo, que chega a si requebrá
Voy a la tienda, llevo el número de su pieEu vô na loja, levo o numro do pé dela
Para comprar unas chanclas, para el domingo usarPra comprá uma chinela, pra no domingo carçá

No salgo con esas chicas La-garçonneEu não namoro essas mocinha La-garçonne
Que hasta parecen hombres, de ese mismo modo traviesoQue inté parece home, desse mesmo bem sapeca
Solo quisiera que por este peligroEu só queria pro móde desse perigo
Que Dios mandara el castigo de que las mujeres se quedaran calvasQue Deus mandasse o castigo das muié ficá careca

El señor Barbino, la señora Barbina, la señora BarbudaO seu Barbino, sá Barbina, sá Barbuda
Que se ponía peluda cuando se dejaba el cabelloQue famía cabeluda quando pega a encabelá
El señor Barbino, Barbilina, BarbeleroO seu Barbino, Barbilina, Barbelero
Ya va todo al barbero para que las mujeres se afeitenJá vai tudo pro barbero pras muié se barbeá