No Sé

Não Sei

Mi boca no revela tu nombreMinha boca o seu nome não revela
Que yo llore, el destino así lo quiereQue eu soluce, o destino assim o quer
Todo el mundo pregunta quién es ellaTodo mundo pergunta quem é ela
Y yo no digo quién es esta mujerE eu não digo quem é esta mulher

No digo de qué color son tus cabellosEu não digo que cor tem seus cabelos
No digo de qué color es tu mirarEu não digo que cor tem seu olhar
Porque, en un verso de amor para decirloPois, num verso de amor para dizê-lo
Solo si quisiera más torturarmeSó se eu quisesse mais me torturar

Si cantando dijera, aquí, tu nombreSe cantando eu dissesse, aqui, seu nome
Revelaría este amor que he de guardarRevelava este amor que hei de guardar
Este amor, tan voraz, que me consumeEste amor, tão voraz, que me consome
Y no quiero ni puedo revelarE eu não quero e não posso revelar

Cómo sufre, callada, alma heridaComo sofre, calada, alma ferida
Al recordar a la mujer que no beséA lembrar a mulher que eu não beijei
Tu nombre guardaré toda la vidaO seu nome guardarei por toda vida
Si ella guarda mi nombre, eso no séSe ela guarda o meu nome, isso não sei