Pombinhos

Pombitos

Pombinhos

Unos ciertos pombitosUns certos pombinhos
Volaron de aquí pa' alláVoaram daqui pr'além
Bien escondiditosBem escondidinhos
Sin despertar a nadie!Sem acordar ninguém!

Son tiernos pajaritosSão meigos passarinhos
Que huyeron con desdénQue fugiram com desdém
Nutriendo mil cariñosNutrindo mil carinhos
Por el amor que les conviene!Pelo amor que lhes convém!

Al romper de la madrugadaAo romper da madrugada
Arrullando suavementeArrulhando de mansinho
En una choza doradaNuma choupana dourada
Fueron a construir su nido!Foram construir seu ninho!

Dichosos pombitosDitosos pombinhos
Con alas a temblarDe asas a tremular
Allá fueron juntitosLá foram juntinhos
[?] al hogar, volar![?] ao lar, voar!

Y así, bien alegresE assim, bem alegrinhos
Caminando sin pararCaminhando sem cessar
Llegaron cansaditosChegaram cansadinhos
Y ya fueron a descansarE já foram repousar