Recordando

Recordando

Recordando

Ó, cuánta nostalgia tengo del rincónÓ, que saudades tenho do recanto
Que queda más allá del ocaso del sertónQue fica além do poente do sertão
Al recordarlo, como si mi llantoAo recordá-lo, como que o meu pranto
Me ahoga en lágrimas el corazónMe afoga em lágrimas o coração

Fue allí donde la infancia dulce y despreocupadaFoi lá que infância doce, descuidada
Formó mis sueños de esencia infinitaCriou meus sonhos de infinita essência
Entonces reía, como la luz doradaEntão eu ria, como a luz doirada
Que tiñe la aurora matutinaQue tinge a aurora matinal fulgência

Hoy hay sueños desmentidosHoje há sonhos desmentidos
Tengo en el alma soledadTenho n'alma solidão
Noche, penas y gemidosNoite, mágoas e gemidos
Remordimientos en el corazón heridoRemorsos no dorido coração

Infeliz en mi sueñoInfeliz no sonho meu
Desgraciado en mi amorDesgraçado em meu amor
Al pasado que murióAo passado que morreu
Se uniráVai se juntar
Mi porvenir de dolorO meu porvir de dor