Ri, Palhaço (Carnaval)

Rí, Payaso (Carnaval)

Ri, Palhaço (Carnaval)

Sol de primavera, el carnavalSol da primavera, o carnaval
Luz que barre del alma la soledadLuz que varre d'alma a solidão
Ven, oh, ven a nosotros, Dios inmortalVem, oh, vem a nós, Deus imortal
Sol del corazónSol do coração

Bendito tu fulgorBendito o teu fulgor
Oh Momo triunfadorÓ Momo triunfador
Mal naces con tanto ardorMal nasces com tanto ardor
Ya marchitas como una florJá murchas como uma flor

Rí, payaso del alma, el carnavalRi, palhaço d'alma, o carnaval
Rí, que la vida pasa así nomásRi, que a vida passa mesmo assim
Rí, que tu imperio es inmortalRi, que o teu império é imortal
Rí, oh ArlequínRi, ó Arlequim