Ri, Palhaço (Carnaval)

Ríe, Payaso (Carnaval)

Ri, Palhaço (Carnaval)

Sol de la primavera al carnavalSol da primavera ao carnaval
Luz que barre el alma de la soledadLuz que varre d'alma a solidão
Ven, oh, ven a nosotros, Dios inmortalVem, oh, vem a nós, Deus imortal
Sol del corazón!Sol do coração!

Bendita tu luminosidadBendito o teu fulgor
Oh Momo triunfadorOh Momo triunfador
Mal naces con tanto ardorMal nasces com tanto ardor
¡Ya marchitas como una flor!Já murchas como uma flor!

Ríe, payaso del alma al carnavalRi, palhaço d'alma ao carnaval
Ríe y la vida pasa de todos modosRi e a vida passa mesmo assim
Ríe que tu imperio es inmortalRi que teu império é imortal
Ríe, oh Arlequín!Ri, oh Arlequim!