Somente Amigos (Just Friends)

Solo Amigos (Just Friends)

Somente Amigos (Just Friends)

Un gran amor, una vez nos unióUm grande amor, outrora nos ligou
Mis juramentos y tus suspirosAs juras minhas e suspiros teus
Pero un día, nuestro amor terminóPorém, um dia, o nosso amor findou
Y tuvimos que decir adiósE tivemos que dizer adeus

¿Qué efecto tienen mis sonrisas, al final?Que efeito dos sorrisos meus, enfim?
¿De mis anhelos juntos contigo?Dos meus anseios juntos de seus?
Nuestro romance llegó a su finÉ que chegou o nosso romance ao fim
Solo amigos, un amor murióAmigos só, um amor morreu

Pensar que nunca másPensar que nunca mais
Tendré tus besosTerei os beijos teus
Ni tú mis cariciasNem tu os carinhos meus
Porque somos amigosPois, somos amigos
Solo dos buenos amiguitosSão somente dois bons amiguinhos

Y así, ¿por qué recordarE assim, por que lembrar
La pasión con la que te quería?O ardor com que te quis?
El amor que llegó a su finO amor que teve fim
Tener aún nostalgiaÉ ter saudade ainda
De esos momentos tan felicesDessa quadra tão feliz