Aunque No Lo Crean

Believe It or Not

Aunque No Lo Crean

They say I have no loveDicen que yo no tengo amor
and that I abused your affection.y que abusé de tu querer.
They say, they say, it's unbelievableDicen que dicen, que no se puede creer
that I love you, the way I do.que yo te quiera, como te quiero yo.
They say I'm unfaithfulDicen que yo te soy infiel
to humiliate your passion.para humillar a tu pasión.
They say I seek to kill that love.Dicen que busco matar ese querer.
They say my heart is as hard as a rock.Dicen que tengo como piedra el corazón.

Believe it or not, I love you so muchAunque no lo crean, yo te quiero tanto
that without you life is sorrow and torment,que sin ti la vida es pena y quebranto,
and I carry you inside, inside my soul,y te llevo dentro, dentro de mi alma,
inside my veins, inside my flesh.dentro de mis venas, dentro de mis carnes.
Believe it or not, I love you madlyAunque no lo crean, te amo con delirio
because you are my breath and without you I die,porque sos mi aliento y sin ti me muero,
and let them say those who out of ragey dejá que digan esos que de rabia
spit venom forming words.sueltan un veneno formando palabras.

And they must know that I was bornY han de saber que yo nací
to suffer and to love.para sufrir y para amar.
And I spend sleepless nightsY que paso las noches sin dormir
because of those eyes that invite to dream.por esos ojos que invitan a soñar.
And they must know that for your loveY han de saber que por tu amor
I sacrificed life and pleasure,sacrifiqué vida y placer,
and at the thought of losing youy al pensar que te pudiera perder
my battered heart beats strongly.palpita fuerte mi abatido corazón.

Believe it or not, you are my great love.Aunque no lo crean sos mi gran amor.