Bailando Me Diste Un Beso

Tanzend gabst du mir einen Kuss

Bailando Me Diste Un Beso

Als ich den Klang dieses Wals hörteAl oír el son de este vals
Erinnerte ich mich an den glücklichen NachmittagRecordé la tarde feliz
Und umarmte deinen sanften KörperY abracé tu cuerpo gentil
Im Takt eines gefühlvollen WalsAl compás de un vals sentimental

Beim Tanzen fühlte ich fröhlichAl bailar, alegre sentí
Auf meinem Gesicht deinen LiebeskussEn mi faz tu beso de amor
Und ich dachte, ich könnte seinY pensé que yo pude ser
Für dich das Gute deiner LiebePara vos el bien de tu querer

Danach verging alles wie eine flüchtige VisionDespués, todo pasó como visión fugaz
Und mein Wesen versank in einem Meer der EinsamkeitY mi ser se hundió en un mar de soledad
Denn ich sah, dass mein Frieden nie wieder fühltePues vi que ya mi paz nunca jamás sintió
Von deinem Mund die warme NäheDe tu boca su tibio calor

Herz, wo bist duCorazón, ¿dónde está
Die mir beim Tanzen einen Kuss gab?La que un beso, bailando, me dio?
Wo bist du, Herz¿Dónde está, corazón
Die meine Seele mit Illusionen füllte?La que mi alma llenó de ilusión?

Beim Tanzen fühlte ichAl bailar, yo sentí
In meinem Mund deinen LiebeskussEn mi boca tu beso de amor
Wo bist du, Herz¿Dónde está, corazón
Die mir beim Tanzen einen Kuss gab?La que un beso, bailando, me dio?

Danach verging alles wie eine flüchtige VisionDespués, todo pasó como visión fugaz
Und mein Wesen versank in einem Meer der EinsamkeitY mi ser se hundió en un mar de soledad
Denn ich sah, dass mein Frieden nie wieder fühltePues vi que ya mi paz nunca jamás sintió
Von deinem Mund die warme NäheDe tu boca su tibio calor

Herz, wo bist duCorazón, ¿dónde está
Die mir beim Tanzen einen Kuss gab?La que un beso, bailando, me dio?
Wo bist du, Herz¿Dónde está, corazón
Die meine Seele mit Illusionen füllte?La que mi alma llenó de ilusión?

Beim Tanzen fühlte ichAl bailar, yo sentí
In meinem Mund deinen LiebeskussEn mi boca tu beso de amor
Wo bist du, Herz¿Dónde está, corazón
Die mir beim Tanzen einen Kuss gab?La que un beso, bailando, me dio?