Desde El Alma (part. Nelly Omar)

Von der Seele (feat. Nelly Omar)

Desde El Alma (part. Nelly Omar)

Seele, wenn du so oft verletzt wurdestAlma, si tanto te han herido
Warum weigerst du dich, zu vergessen?¿Por qué, te niegas al olvido?
Warum ziehst du es vorPor qué prefieres
Zu weinen um das, was du verloren hastLlorar lo que has perdido
Zu suchen, was du gewollt hastBuscar lo que has querido
Zu rufen, was gestorben istLlamar lo que murió

Du lebst nutzlos traurigVives inútilmente triste
Und ich weiß, du hast es nie verdientY sé que nunca mereciste
Mit Kummer zu bezahlenPagar con penas
Für die Schuld, gut zu seinLa culpa de ser buena
So gut, wie du es warstTan buena como fuiste
Aus LiebePor amor

Es war das, was einmal begannFue lo qué empezó una vez
Was danach aufhörte zu seinLo que después, dejó de ser
Was am EndeLo que al final
Wegen eines FehlersPor culpa de un error
Eine bittere NachtFue noche amarga
Für das HerzDel corazón

Lass diese BriefeDeja esas cartas
Kehre zu deiner alten Illusion zurückVuelve a tu antigua ilusión
Neben dem SchmerzJunto al dolor
Der eine Wunde öffnetQue abre una herida
Kommt das LebenLlega la vida
Und bringt eine neue LiebeTrayendo, otro amor