Desencanto (part. Roberto Maida)

Enttäuschung (feat. Roberto Maida)

Desencanto (part. Roberto Maida)

Was für eine tiefgreifende EnttäuschungQué desencanto más hondo
Was für ein brutales UnglückQué desconsuelo brutal
So sehr möchte ich mich auf den Boden werfenQue ganas de echarse en el suelo
Und anfangen zu weinenY ponerse a llorar

MüdeCansa'o
Vom Anblick des LebensDe ver la vida
Das sich immer lustig machtQue siempre se burla
Und in Stücke reißtY hacer pedazos
Mein Lied und meinen GlaubenMi canto y mi fe

Das Leben ist ein Grab voller TräumeLa vida es tumba de ensueños
Mit offenen KreuzenCon cruces que abiertas
Die fragen: Wozu?Preguntan ¿pa' qué?

Und zu denken, dass ich in meiner KindheitY pensar que en mi niñez
So viel begehrteTanto ambicioné
Und beim Träumen, warumY al soñar porque
So viel IllusionTanta ilusión

Ich höre meine Mutter nochOigo a mi madre aún
Ich höre sie mich täuschenLe oigo engañándome
Denn das LebenPorque la vida
Hat mir die Hoffnungen verweigertMe negó las esperanzas
Die sie mir in der Wiege sangQue en la cuna me cantó

Aber voller SehnsuchtPero ansia'o
Erreichte ich nur eine LiebeSolo alcancé un amor
Und als ich sie erreichteY cuando lo alcancé
Verriet sie mich.Me traicionó