El Vals de Los Abuelos (part. Eduardo Adrián)

Le Vals des Grands-Parents (feat. Eduardo Adrián)

El Vals de Los Abuelos (part. Eduardo Adrián)

Mille neuf centsMil novecientos
Les danses d'antanLos bailes de antaño
Étaient joyeusesEran alegres
Jardins de fleursJardines se flores

Et les couplesY las parejas
Valsaient heureuxValsaban contentas
Tandis que les yeuxMientras los ojos
Parlaient d'amoursHablaban de amores

Vals du corset et de la jupeVals del corse y miriñaque
Avec tendresseCon ternura
Je veux te rappelerTe quiero evocar

Dansons un valsBailemos un vals
Comme avantComo ayer
Comme dans notre enfanceIgual que en nuestra niñez

SouvenirRemembranza
De temps meilleursDe tiempos mejores
Avec le parfumCon perfume
Des vieux amoursDe viejos amores

Qui va chanterQuién va a cantar
Qui va danserQuién va a bailar
Avec les caresses du valsCon las caricias del vals

Et dans les sons anciensY en los sones añejos
Qui vont et viennentQue vienen y van
Maman dansera avec papaMamá bailará con papá