El Vals Del Estudiante (part. Ernesto Famá)

Le Vals de l'Étudiant (feat. Ernesto Famá)

El Vals Del Estudiante (part. Ernesto Famá)

J'ai un amourYo tengo un amor
Qui me fait souffrirQue me tiene penando
À cause de lui, j'aiPor el yo dejé
Arrêté d'étudierDe seguir estudiando

Je cherche seulementPues busco tan solo
La douce émotionLa dulce emoción
D'être avec celleDe estar con la dueña
Qui détient mon cœurDe mi corazón

J'ai un amourYo tengo un amor
Qui me cause des tourmentsQue me causa tormento
Son regard ardentSu ardiente mirar
Je ne l'oublie pas un instantNo lo olvido un momento

Laissant les livresDejando los libros
Et au lieu d'étudierY en vez de estudiar
Avec impatienceCon ansia
Je me mets à chanterMe pongo a cantar

Pour toi, je ne vais pas à l'écoleYo por ti no voy a la escuela
Pour toi, je ne vais pas étudierYo por ti no voy a estudiar
Pour toi, je ne vais pas au collègeYo por ti no voy al colegio
Et c'est à cause de toi que je ne suis pas collégienY es por ti, que no soy colegial

Peu importe les absencesQue importa faltazo
Si enfin tu vas me donnerSi al fín me has de dar
Cet amour que tu gardes en toiEse amor que guardas en ti
Et que je cherche en te chantant ainsiY que busco cantandote así

Pour toi, je ne vais pas à l'écoleYo por ti no voy a la escuela
Pour toi, je ne vais pas étudierYo por ti no voy a estudiar
Pour toi, je ne vais pas au collègeYo por ti no voy al colegio
Et c'est à cause de toi que je ne suis pas collégienY es por ti que no soy colegial