La Vida Es Una Milonga (part. Ernesto Famá)

Das Leben ist eine Milonga (feat. Ernesto Famá)

La Vida Es Una Milonga (part. Ernesto Famá)

Das Leben ist eine MilongaLa vida es una milonga
Und der Schlag ist weiter tanzenY el golpe es seguir bailando
Denk nicht mehr an seine LiebeNo pienses más en su amor
Und an deinen Schmerz, weine singendY en tu dolor, llorá cantando

So sehr du ihn auch geliebt hastPor más que la hayas querido
Und die Küsse, die er dir gabY, besos que te haya dado
Gib niemals auf, sei starkJamás te des por vencido
Leide, denn du bist ein MannSufrí, que sos varón

Die Liebe, wenn sie uns bezahltEl amor cuando nos paga
Ist ein QualEs un tormento
Sie ergreift Tag und NachtSe apodera día y noche
Die GedankenDel pensamiento

Und die Eifersucht und der ZweifelY los celos y la duda
Nagen an der SeeleMuerden el alma
Und das Messer dringt tieferY el cuchillo se hunde más

Doch es ist nötigPero es preciso
Sich ganz zu zeigenMostrarse entero
Und wie ein HeldY como un bravo
Den Käfig zu zerbrechenRomper la jaula

Denn das Leiden der LiebeQue el mal de amores
Ist das schlimmsteEs el más fiero
Darum, BruderPor eso hermano
Gib nicht nachNo hay que aflojar