Milonguita (Esthercita) (part. Roberto Maida)

Milonguita (Esthercita) (feat. Roberto Maida)

Milonguita (Esthercita) (part. Roberto Maida)

Erinnerst du dich an Milonguita?, du warst¿Recordá milonguita?, vos eras
Das schönste Mädchen in ChiclanaLa pebeta más linda es Chiclana
Der kurze Rock und die ZöpfeLa pollera cortona y las trenzas
Und in den Zöpfen ein SonnenstrahlY en las trenzas un rayo de Sol

Erinnere dich an die Nächte der LangeweileRecordá esas noches de hastío
In denen deine Seele, mein Mädchen, träumteQue soñaba tu almita mujer
Als ich an der Ecke einen Tango hörteAl oír en la esquina algún tango
Leise von Liebe zu dir sprachChamuyarte bajito de amor

EsthercitaEsthercita
Heute nennt man dich MilonguitaHoy te llaman milonguita
Eine Blume voller Luxus und GenussFlor de lujo y de placer
Eine Blume der Nacht und des CabaretsFlor de noche y cabaret

MilonguitaMilonguita
Die Männer haben dir geschadetLos hombres te han hecho mal
Und heute würdest du alles gebenY hoy darías toda tu alma
Um dich in Baumwolle zu kleidenPor vestirte de percal